Tagalog Writer | Junior Linguist
QwertyWorks
Marikina, Metro Manila, Philippines
18h ago
source : Kalibrr, Inc.

Job Description

  • To maintain or exceed a daily quota of words translated (from English to native language or vice versa) with the highest quality possible
  • To perform peer proofreading and work collaboratively with fellow linguists when assigned or when the need arises
  • To carry out random tasks aside from translation such as copy adaptation, content creation, audio transcription, voice recording, and brand analysis among others (assignment of such tasks is based on a linguist’s skills set)
  • To help identify strong and weak technical systems, and take part in methodical brainstorming for continuous improvements and corrective / preventive measures
  • Minimum Qualifications

    Educational Attainment : At least a Bachelor’s / College Degree in Linguistics, Languages, Literature, Translation Studies, Philippine Studies, Journalism or other related courses is required.

    Those who have taken up a few subjects in translation (translation theories, Filipino translations, etc.) will have an advantage.

    For division-specific applications, graduates of relevant degrees (e.g. a Computer Science degree for IT Division applicants and a Legal Management degree for Legal Division applicants) and / or those with relevant experiences in their chosen fields will be primarily considered.

    Applicants must choose at least two secondary fields and must be willing to try and learn new things.

    Languages : Applicants must be bilingual highly fluent in English and a native speaker of Filipino / Tagalog

    Knowledge in any other global and local languages will serve as an advantage.

  • Skills : Computer / technology literacy Keen orientation to details and deadlines Writing, editing, and proofreading Multitasking and time management Ability to balance speed and quality Oral and written communication Linguistic knowledge
  • Applicants must be adaptable to changes, can easily shift between being an independent worker and a team player, and can work under less to zero supervision

    The Applicants must be willing to work in Marikina / Antipolo area (along Marcos Hi-way) and willing to work in any assigned shift.

    Step 2
    Apply
    Add to favorites
    Remove from favorites
    Apply
    My Email
    By clicking on "Continue", I give neuvoo consent to process my data and to send me email alerts, as detailed in neuvoo's Privacy Policy . I may withdraw my consent or unsubscribe at any time.
    Continue
    Application form