FactSet is currently looking for multi-lingual staff to help build up its non-English Fundamental database. The Financial Language Analyst will be involved in our document acquisition process where he will research and obtain financial information, and in our fundamentals translation department where he will be translating and editing relevant financial information.
He will be responsible for creating and maintaining accurate financial glossaries that will be used with our various translation tools.
Job Responsibilities :
Translating or editing it before entering this information into FactSet collection tools or before passing it on to Equity Researchers or Research Analysts for analysis.
Creating and maintaining financial dictionaries with terminology relevant for various content groups.
Correcting translations and continuously improving dictionaries based on feedback from equity researchers or research analysts.
Formatting financial documents before those are translated with automatized translation tools.
Perform other tasks assigned from time to time, Support to the New joiners
Ensure accurate translation of data.
Ensure that the data collected, translated and processed complies with content-group-specific guidelines / policies.
Job Requirements :